tag:blogger.com,1999:blog-2765126818073696765.post2337579056672421675..comments2021-03-08T13:53:57.182-08:00Comments on MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS : DIARIO DE AGNES: DOMINGO, 10 DE XUÑO DE 2018Marina Glimtmoonhttp://www.blogger.com/profile/06064798909147991611noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2765126818073696765.post-78895827616249720522018-06-21T09:02:06.230-07:002018-06-21T09:02:06.230-07:00Una entrada muy bonita... como podría calificarla ...Una entrada muy bonita... como podría calificarla mejor... ¡muy gallega! Quizá porque Agnes derrama esa nostalgia triste, en parte justificada pero en parte también incognoscible. Y me ha venido una idea muy tonta a la cabeza, que seguro que por tu cabeza no ha pasado, y es que Galicia es en realidad la madre de Agnes, y no querer verla y querer verla a toda costa es lo que en definitiva la está desgarrando; porque ha viajado a Galicia con Artemisa, ha llegado casi a su aldeíta, pero luego no ha podido entrar, no ha podido reencontrase con su pasado y yo creo que lo necesita, justamente eso es lo que la descose por dentro, no sé, pienso que si ella juntase fuerzas para hablar con su madre, con sus vecinas de la infancia incluso (que seguro que alguna quedará viva, que las gallegas viven muuuucho tiempo), pues entonces sí que cosería su vida y su pasado y por ejemplo sería capaz de salir y volver de Galicia sin sentir que se rompe por dentro. O a lo mejor es una tontería, pero es que cuanto más lo leo más me parece lógico pensar que Galicia y su madre se identifican dentro de Agnes, por más que una sea un ideal y la otra casi una cruel madrastra. <br /><br />Es muy bonito, además, leerte en gallego. Estoy segurísimo de que podrías publicar algo, tal vez no esto, por cuestiones de formato, pero sé que el cuento se te da muy bien, y es que, efectivamente, eres gallega también en la pluma, con tu nostalgia y tus toques mágicos, así que ya te estás buscando certámenes en gallego. <br /><br />Me gustó mucho el capítulo, posiblemente uno de los que más me puedo identificar con Agnes, ¿quién puede dudar de que todos estamos locos a nuestra manera? Y parece darse cuenta de que está mal pero está bien, no vive en Galicia pero viaja a ella y tiene a Artemisa, y entre tanto la vida sigue... Galicia... se diría que es una mujer a la que Agnes corteja, dulce pero a la vez también inconmovible... una entrada que huele a castaños, vino de Ribeiro y tarta de Santiago, que se puede leer como una anécdota de alguien que solo quiere volver a casa o como símbolo de lo más sublime: regresar a Galicia es volver a casa, al claustro materno, es renacer y por tanto también morir y reencarnarse, algo que se anhela y se teme... Galicia como madre, Galicia como mujer, el arquetipo femenino, la madre tierra y la diosa madre... y también la obsesión, la inseguridad, la insania, como diría Sinéad. Todo eso. Cada vez que escribes me haces viajar, puede que por eso me guste tanto leerte. Bueno, lo dejo aquí, una hermosa entrada, de verdad.<br />Uber Regéhttps://www.blogger.com/profile/17379928714923877290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2765126818073696765.post-3702887198164729632018-06-14T12:22:04.396-07:002018-06-14T12:22:04.396-07:00Eres una cajiña de sorpresas, Ntoch. Una entrada e...Eres una cajiña de sorpresas, Ntoch. Una entrada en la que como ella misma reconoce, son divagaciones, confesiones íntimas y miedos a los que se enfrenta (o no).<br /><br />Es interesante que ella sea consciente de que no es lógica su excesiva tristeza, es una pena pasarse la vida llorando o lamentándose por lo que no tenemos, en vez de agarrar fuerte lo que tenemos alrededor y nos hace felices. Ella no sabe si es normal o es por causa de su enfermedad. Yo creo que hay algo de ambas cosas. Es normal estar triste de vez en cuando, y hay personas más propensas a eso, pero por otra parte, yo creo que a ella se le acentúa más por su enfermedad. Me encanta esa frase "cada uno tiene su locura, todos estamos locos", y es verdad. Yo tengo mi propia locura, con los clicks, con la música y los discos, otros con el cine, otros siendo fan de una cantante, un grupo o enamorándose de un actor. Esa pequeña (o grande) locura nos hace yo creo que la vida más feliz. Como bien dice ella, hay que escuchar esa voz loca en nuestro interior, aunque sea de vez en cuando. Está claro que ella siempre estará de altibajos, pero bueno, yo creo que a todos nos ocurre, aunque a ella le duren más las etapas más tristes.<br /><br />Es bonito eso que dice, que ella vive el gallego en su interior, piensa en gallego, vive en su mundo gallego y se puede conformar por el momento no ir a Galicia. Sin duda eso le ayudará, es un pensamiento positivo (aunque algo triste, la verdad, lo digo porque se conforma con su mundo interior gallego y su felicidad absoluta sería vivir allí, es algo triste) que le hará más llevadera esta etapa hasta que por fin pueda regresar. Ahora es capaz de apreciar lo que la rodea, aunque puede ser efímero, sabemos que todo puede cambiar de la noche a la mañana y se puede sumir en la tristeza más profunda.<br /><br />He leído las memorias de Agnes, las seguí hasta su final. Aunque entiendo que es su madre, aquí Agnes justifica su comportamiento. Que la entiende, ¿en serio? Pues yo no la entiendo. La abandonó, la metió en un lugar espantoso, sabiendo el daño que le hacía, alejándola de su tierra, de su vida. Ni una sola vez la llamó ni se preocupó, sufrió ella sola y podría haber muerto o peor, haberse vuelto loca en aquel lugar y desaparecer para siempre. Daba igual, ella estaba en su casa, en su aldea, sin mover un dedo. No, no la puedo justificar, aunque Agnes lo haga porque es su madre, que lo entiendo. Es bonito que la perdone, pero...hay cosas que no se pueden perdonar, o al menos olvidar y yo, si fuese la madre de Agnes, no la podría mirar a la cara en la vida. Lo siento, estoy muy dolido con ella. Viví mucho todo las cosas terribles que le ocurrieron a Agnes. No creo que que sea una cobarde por no ir a visitar a su madre y ver su casa. Es demasiado duro, demasiado intenso...es enfrentarte a tu pasado, a unos recuerdos bonitos pero que te han sufrir mucho. No debe sentirse así, yo creo que se debe dar tiempo y quizás algún día vuelva y sea capaz de hablar con su madre y aclarar las cosas.<br /><br />Por otra parte están los vecinos. También parece justificarlos,como que cada uno tiene sus miedos. Yo no los puedo entender, en mi opinión fueron injustos con ella, tan solo era una niña inocente. Ahora puede ver las cosas con otra perspectiva, que estaba demasiado dolida cuando las escribió. Eso lo entiendo, escribió con el dolor, resentida y recordando solamente lo malo. Yo recuerdo que sufrí mucho con ella, me metí en su piel y lo pasé mal (aunque lo pasé bien, ya que me encantaba leerlas, claro está). Quizás debería hacer un nuevo repaso a su infancia, recordando esas cosas que no contó para que yo pueda tener otra percepción de lo que vivió y así, poder vivir esas experiencias bonitas que se dejó en el tintero y que sin duda, deben ser muy bonitas y mágicas.<br /><br />Intensísima entrada. Me encanta que divague, eso nos hace pensar e incluso plantea algunas preguntas muy interesantes. Gracias por la traducción, que sé que ha sido un trabajo que te ha costado horrores y encima con el blog loco. ¡¡Que siga prontooooooo!!Wensushttps://www.blogger.com/profile/08209842345458528117noreply@blogger.com